Pure players

Définissant des entreprises qui exercent leur activité commerciale uniquement en ligne, sur Internet, la notion de « pure players » s’est largement démocratisée ces dernières années avec l’avènement du web et des usages numériques, au point de révolutionner de nombreux marchés traditionnels.

Sites de vente, plateformes de streaming, sites de rencontre, applications mobile, médias d’information… Les pure players sont devenus incontournables et certains d’entre eux ont connu un développement à l’international.

C’est précisément la raison pour laquelle ces entreprises en ligne, en croissance constante, connaissent souvent des besoins notables en services de traduction, et ce dans un large éventail de langues afin de déployer tout leur potentiel commercial. Depuis plusieurs années, nous avons tissé chez TradOnline une collaboration privilégiée avec certains de ces acteurs du web, à la notoriété importante. Ces clients font confiance aux équipes de TradOnline pour traduire l’intégralité de leurs contenus en ligne, sur différents supports :

• sites web ;
• applications mobile ;
• newsletters.

Pour ce type de prestations, le défi pour nos équipes et nos traducteurs spécialisés est de savoir travailler avec une grande réactivité – de nouveaux contenus en ligne sont publiés régulièrement – et dans un important nombre de langues, jusqu’à près de trente pour certains clients. Un challenge relevé chaque jour dans notre agence de traduction grâce à la rigueur et l’expérience qui sont la marque de TradOnline.